Betteln ist eine sehr unangenehme Sache, betteln aber und nichts bekommen ist noch unangenehmer. (Heinrich Heine)
Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, w��cz obs�ug� JavaScript w przegl�darce, by go zobaczy�
sie uns mit beim weiteren Aufbau dieses Zentrums!
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Home
"Któż
pamięta, że Elisabeth Bergner, Billy Wilder, Max Reinhardt lub Peter
Lorre uciekli przed dyktaturą nazistowską? Kto się później urodził,
nie pamięta, jemu należy przypomnieć"
Hajo
Jahn, dziennikarz, założyciel i przewodniczący Towarzystwa Else-Lasker-Schüler
w Wuppertalu
tłumaczenie
zostalo sponzorowne przez:
Welcome to Exil-Archiv.de
WORK
IN PROGRESS
Wirtualne
Centrum Sztuk Prześladowanych nigdy nie zostanie ukończone, jest
to wiecznie trwająca historia. Wprawdzie prominenccy banici zostali
naukowo zbadani, lecz tysiące poetów, dziennikarzy, muzyków, malarzy,
fotografów, twórców filowych, architektów, naukowców a nawet sportowców,
którzy byli przeciwnikami dyktatur zostało zapomnianych.
Pragniemy tutaj zwrócić uwagę na te osobistości, z których możemy
być dumni.
Powinni być przykładem w dzisiejszych bezideałowych czasach.
Wirtualne
Centrum Sztuk Prześladowanych w celu popierania kultury demokratycznej
Celem
Fundacji Else-Lasker-Schüler jest założenie realnego Centrum Sztuk Prześladowanych.
Ma ono działać jako platforma informacyjno – dokumentalna do tematów:
censura, zakaz i palenie książek, prześladowanie i emigracja pisarzy,
artystów i innych intelektualistów w przeszłości oraz w czasach dzisiejszych.
Centrum
Sztuk Prześladowanych postrzega się jako miejsce komunikacji międzyludzkiej,
miejsce spotkań i dialogu. Jako takie miejsce spotkań Centrum to stwarza
płaszczyznę dla kształcenia politycznego i historycznego, izbę pamięci
do pracy ze świadkami historii, pracy badawczej w archiwum wizualnym.
Centrum Sztuk Prześladowanych stawia sobie za wspólny cel wszystkich działań
popieranie kultury demokratycznej, która prowadzi do stwarzania tolerancji
i poszanowania dla inaczej myślących. Praca Centrum jest aktywnym działaniem
przeciwko łamaniu praw człowieka, rasizmowi, antysemityzmowi oraz wrogości
wobec cudzoziemców. Jak długo Centrum Sztuk Prześladowanych pozostanie
tylko wizją, jeszcze nie wiadomo. Realizacja uzależniona jest od elementów
finansowych. Jednakże by wizja ta nie pozostała zwykłą utopią, czyli ideą
bez miejsca, powinna ona otrzymać owo „miejsce” w sieci o światowym zasięgu.
Witryna internetowa www.exil-archiv.de stanie się wirtualną kotwicą realnego
Centrum Sztuk Prześladowanych i w przyszlości bedzie z nią wirtualnie
połączona. Jako taka, jest już dziś w stanie podjąć większość wyżej opisanych
działań Centrum Sztuk Prześladowanych. Ilościowy i jakościowy zakres tych
działań, zależy w ostateczności od finansowych zasobów projektu. Zasadniczo
pożądane, a także możliwe, jest prowadzenie następujących działań:
www.exil-archiv.de jest platformą informacyjną i komunikacyjną do tematów:
cenzura, palenie książek, prześladowanie pisarzy, artystów i innych intelektualistów
i ich emigracja.
Witryna funkcjonuje jako online-czasopismo, które informuje w sposób naukowy,
literacki (esej, poezja, opowiadanie, dziennik, powieść) czy dziennikarski,
o historycznych podłożach, związkach oraz o aktualnych przypadkach stosowania
cenzury i prześladowania intelektualistów. W ten sposób www.exil-archiv.de
ma możliwość sukcesywnego rozbudowywania się do wirtualnej platformy dokumentacji,
oświaty, badawczości naukowej i publicystyki.
Publikacje na łamach www.exil-archiv.de powinny zawierać:
• Portrety i fragmenty dzieł pisarzy, artystów, muzyków, pieśniarzy, aktorów,
reżyserów, naukowców, dziennikarzy i innych, którym uniemożliwiało się
lub nadal uniemożliwia wykonywanie swojego zawodu.
• Relacje osób poszkodowanych, wywiady z nimi, fragmenty ich dzieł, wspomnienia
o nich posegregowane według dat urodzenia i śmierci oraz ważne wydarzenia
historyczne tj. „przejęcia władzy” czy „palenie książek”.
• Informacje i reportaże o krajach, w których łamie się wolność słowa
i prawa człowieka.
www.exil-archiv.de
ma pedagogiczną wymowę; przyczynia się w znacznym stopniu do przypominania
o tolerancji i godności wobec człowieka. Młodzież powinna brać „interaktywny”
udział w kształtowaniu tej witryny i stać się jej współautorem aby w ten
sposób poznanać strukturalne związki przemocy, rasizmu i wrogości wobec
obcokrajowców w przeszłości i czasach współczesnych. Specjalna oferta
dla szkół z materiałami dydaktycznymi i jednostkami lekcyjnymi znajduje
się już aktualnie na www.exil-club.de.
www.exil-archiv.de ma służyć również jako wirtualne forum naukowym badaczom
banicji. Na tej stronie internetowej istnieje możliwość publikowania przez
nich wyników ich prac badawczych w celu upowszechnienia ich pracy naukowej
szerokiemu kręgu odbiorców. W celu naukowego opracowania działań Centrum
Sztuk Prześladowanych www.exil-archiv.de już teraz zbiera i opracowuje
w internecie wszystkie przedłożone wyniki prac badawczych nad banicją
i emigracją.
www.exil-archiv.de stanowi pole poznawczo-eksperymentalne realnego centrum.
W ten sposób koncepcja realnego centrum (patrz: Hajo Jahn, "Gewissen
gegen Gewalt", s. 39ff) stanowi wskaźnik orientacyjny dla treści
i struktur nawigacyjnych tej strony internetowej. Stworzony tak bank danych
(słowa i obrazu) czyli wirtualne archiwum prześladowań, będzie ważnym
wkładem artystycznym i kulturalnym dla celów oświaty i wychowania. Należy
tu przytoczyć m.in.: dokumentację kolekcji obrazów dr. Schneidera (dzieła
niemieckich impresjonistów „Verfemt, vergessen, wieder entdeckt“ wygnani,
zapomniani nowoodkryci) oraz biografie i wybór dzieł prześladowanych,
wypędzonych lub zamordowanych intelektualistów - zbiór Jürgena Serke
www.exil-archiv.de
informuje również o:
• działaniach Fundacji Else-Lasker-Schüler jak również instytucji pokrewnych
(np. wystawy Muzeum Baden w Solingen):
• Forach Else-Lasker-Schüler
• prominentach (patronach Exil-Archiv)
• Imprezach oraz aktualnych wydarzeniach