Betteln ist eine sehr unangenehme Sache, betteln aber und nichts bekommen ist noch unangenehmer. (Heinrich Heine)
Tato adresa je chránÄ›na proti spamovánĂ, pro jejĂ zobrazenĂ potĹ™ebujete mĂt Java scripty povoleny
sie uns mit beim weiteren Aufbau dieses Zentrums!
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Home
"Kdo
dnes ví, že Elisabeth
Bergner, Billy
Wilder, Max Reinhardt nebo Peter
Lorre uprchli pred nacistickou diktaturou? Kdo se narodil pozdeji,
už si to nepamatuje, musí se mu to pripomenout."
Hajo
Jahn, novinár, zakladatel a predseda Spolecnosti Else Lasker-Schülerové,
Wuppertal
Tento
preklad sponzorovali:
Welcome to Exil-Archiv.de
NEDOKONČENÁ
PRÁCE
Toto Virtuální centrum pronásledovaných umění nelze nikdy dokončit,
je to doslova nekonečný příběh. Příběhy prominentních exulantů
sice již byly probádány, ale tisíce spisovatelů, novinářů, hudebníků,
malířů, fotografů, filmařů, architektů, přírodovědců, humanitních
vědců nebo dokonce sportovců, kteří se postavili proti diktatuře
a stali se jejími oběťmi, byly zapomenuty. Chtěli bychom zde upozornit
na osobnosti, na něž můžeme být hrdí. V době tak chudé na vzory
by se právě oni jimi mohli stát.
Virtuální
centrum pronásledovaných umění na podporu demokratické kultury
Cílem
Nadace Else Lasker-Schülerové je reálné Centrum pronásledovaných umění.
Toto centrum by mělo vzniknout jako informační a dokumentační platforma
k tématům cenzura, zakazování a pálení knih, pronásledování a emigrace
spisovatelů, výtvarných umělců a jiných intelektuálů v minulosti i v přítomnosti.
Centrum
pronásledovaných umění by chtělo být místem komunikace, kde by se lidé
mohli setkávat a vyměňovat si zkušenosti, názory...
Jako místo setkávání by centrum rovněž poskytovalo prostor historickému
a politickému vzdělávání, práci se vzpomínkami při rozhovorech s pamětníky
a (interaktivním) rešerším ve vizuálním archivu.
Společným
cílem všech aktivit Centra pronásledovaných umění je podpora demokratické
kultury, která vede k toleranci a respektování lidí, kteří smýšlejí jinak.
Práce tohoto centra má být aktivním příspěvkem k boji proti porušování
lidských práv, rasismu, antisemitismu a nenávisti vůči cizincům.
Jak
dlouho Centrum pronásledovaných umění zůstane pouhou vizí, (zatím) není
jasné. Jeho realizace je mimo jiné závislá na finančních okolnostech.
Ale aby tato vize nezůstala jen pouhou utopií, tedy myšlenkou bez zakotvení,
nalezli jsme pro ni „místo“ na celosvětové síti: internetová stránka www.exil-archiv.de
je vybudována jako virtuální zástupce reálného Centra pronásledovaných
umění a v budoucnu s ním bude propojena.
Takto
koncipovaná stránka může již dnes plnit některé z výše uvedených významných
úkolů reálného Centra pronásledovaných umění. V jaké kvalitě a kvantitě
tak činí, závisí v neposlední řadě na finančních možnostech projektu.
Žádoucí a v zásadě možné je plnění těchto úkolů:
www.exil-archiv.de
je komunikační a informační platformou k tématům cenzura, zakazování a
pálení knih, pronásledování a emigrace spisovatelů, umělců a jiných intelektuálů.
Internetová stránka funguje jako online magazín, který prostřednictvím
vědeckých, literárních (esej, báseň, povídka, deník, román) a žurnalistických
formátů informuje o historických pozadích a souvislostech, ale i o aktuálních
případech cenzury a pronásledování intelektuálů. V těchto intencích je
www.exil-archiv.de postupně budován a rozšiřován jako virtuální platforma
pro dokumentaci, vzdělávání, výzkum a publicistiku.
Na
stránce www.exil-archiv.de jsou zveřejňovány:
portréty
a ukázky z děl spisovatelů, výtvarných umělců, hudebníků, písničkářů,
herců, filmařů, přírodovědců i humanitních vědců, novinářů aj., kterým
bylo bráněno ve výkonu jejich povolání.
zprávy
lidí, kteří jsou v současnosti perzekvováni rozhovory s exulanty, ukázky
z jejich děl a vzpomínky na ně – na jejich život důležité historické předěly
jako „uchopení moci nacisty“ a „pálení knih“jako informace doplňující
souvislosti zprávy a reportáže o zemích, v nichž jsou porušovány svoboda
smýšlení a lidská práva
www.exil-archiv.de
nabízí možnosti pedagogického využití a chce pomocí vzpomínek a práce
s nimi přispět k toleranci a lidské důstojnosti. Cílem je, aby se na utváření
internetové stránky podíleli mladí lidé, kteří by se tak stali jejími
spoluautory. Díky této práci se seznámí se strukturními souvislostmi násilí,
rasismu a nenávistí vůči cizincům v minulosti i přítomnosti. Speciální
nabídku pro školy a materiály pro výuky najdete na stránce www.exil-club.de.
Exilový
archiv je coby virtuální fórum otevřený všem badatelům o exilu. Široké
veřejnosti stránka zpřístupňuje rovněž vědecké výsledky výzkumu zabývajícího
exilem. Při přípravě vědecké činnosti Centra pronásledovaných umění www.exil-archiv.de
na internetu shromažďuje a zpracovává dosavadní výsledky bádání o exilu.
www.exil-archiv.de
je průzkumným a experimentálním prostorem reálného Centra pronásledovaných
umění. Obsah a struktura uspořádání této stránky vychází z koncepce reálného
centra (srov.: Hajo Jahn, vyd. "Gewissen gegen Gewalt" SVĚDOMÍ
PROTI NÁSILÍ, str. 39ff). Virtuální archiv pronásledování, jehož součástí
se stanou databáze textů a obrazů, je koncipován jako příspěvek ke vzdělání
prostřednictvím umění a kultury.
Sem
patří mj.:
Dokumentace sbírky obrazů Dr. Schneidera (díla německých impresionistů
„zavržených, zapomenutých, znovu objevených“)
Biografie a ukázky z děl intelektuálů pronásledovaných, vyhnaných do exilu
nebo zavražděných Sbírka Jürgena Serkeho
www.exil-archiv.de kromě toho informuje o:
aktivitách Nadace Else Lasker-Schülerové a přidružených institucí (např.
výstavy Muzea Baden v Solingenu) fórech Nadace Else Lasker Schülerové
prominentech (kmotrech/kmotrách Exilového archivu) akcích a aktuálním
vývoji