Home
GermanEnglishSpanishCzechHebrewFrenshFarsiPolish

Suche

Veranstaltungen

Bounties

Betteln ist eine sehr unangenehme Sache,  betteln aber und nichts bekommen ist noch unangenehmer. (Heinrich Heine)

This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it sie uns mit beim weiteren Aufbau dieses Zentrums!

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
 

Home

„Who knows nowadays that Elisabeth Bergner, Billy Wilder, Max Reinhardt or Peter Lorre fled from the Nazi dictatorship? The younger generation has no recollection of this, and therefore has to be reminded of it.”
Hajo Jahn, founder and chairman of the Else Lasker-Schüler Society Wuppertal

 This translation is being sponsored by:
 
Sophie (Aix-en-Provence, September 2005) E-mail

Ce que moi, je suis venue questionner ici, c´est l´espoir en face du désespoir, la chance (qui se moque de) la malchance.

Les Milles est pour moi le lieu des papiers juste à coté des papiers faux, le lieu des amitiés profonds à coté de l´injustice.
C´est en ce sens que ces images me touchent, me rendent triste, me font peur.

Comme si leur vie pouvait venir la mienne, un jour où ma nationalité me gêne, où je serais chassée impuissante, emprisonnée dans cet endroit.

Cette peur se trouve ici
Ce sont les imaginations, les émotions des refuges, de tout le monde, de moi-même.
Le désir de changer le passé